La finalità del giudizio di conto impone che le partecipazioni siano esposte secondo la loro reale consistenza economico-patrimoniale. È essenziale che la rendicontazione si fondi su inventari aggiornati, i quali fungono da termine di paragone per validare la coerenza tra il conto del patrimonio e quello del consegnatario.