La deliberazione 46/2026 affronta una questione centrale per l’organizzazione degli enti locali: la possibilità di estendere gli incentivi economici per le funzioni tecniche al personale delle società in house. Il caso nasce dalla necessità di una Città Metropolitana di sopperire a carenze di organico tecnico coinvolgendo i dipendenti della propria società partecipata nelle procedure di gara rivolte a terzi.